Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

I · 479 entries · page 2/16
  1. iàtes(dì in -), loc., andare carponi, strisciando come gatti; primo modo di incedere dei bambini.
  2. See vàntol

  3. iavàda(- des), f., carreggiata di montagna per carri carichi in discesa. (Il senso unico non è stato inventato da noi!).
  4. iavasàngo* cavasàngo.

    See cavasàngo

  5. iavèl(- véi), m., gavello di ruota. L à la ianbes come i iavei de roda, detto di chi abbia le gambe storte.
  6. iaveón(- veoi), m., solco profondo; strada impervia; uno dei simboli usati per fare la * nòda alle pecore.

    See nòda

  7. In the dictionary of Selva di Cadore
    brinata
  8. iazìnm., arpioncino che s'avvita accoppiato ai tacchi delle scarpe per camminare sicuri sulle strade ghiacciate.
  9. See candelòto

  10. See fàula

  11. iemèl* demèl.

    See demèl

  12. See dnèi

  13. ienerositàf., generosità; nobiltà d'animo; disinteresse per sé di fronte ai bisogni altrui.
  14. ienìa(- nies), f., genia; gente malfamata, equivoca.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries