Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

C · 922 entries · page 7/31
  1. See sopra

  2. carobolàda, agg., detto di panni induriti perché troppo asciutti; di scarpe bagnate indurite o deformate asciugando; di legname imbarcato.
  3. See caròbol

  4. carògna(- gnes), f., carogna di bestia; pers. infingarda, perfida, infame.
  5. caròta(- tes), f., carota (Daucus carota).
  6. caròza² zénza ciavàiloc., l'automobile fino alla prima guerra mondiale.
  7. càrpenm., carpino bianco e nero, non distinguendo il nostro lessico le due specie (Carpinus betulus o Ostrya carpinifolia).
  8. carteiàintr. 1, carteggiare; avere relazioni,epistolari; disbrigare documenti.
  9. See zéres da coàda

  10. See gartón

  11. Alternative forms
    zighignòla
    Referring here
    zighignòla
    In the dictionary of Selva di Cadore
    carrucola
  12. càsm., gioco da ragazzi non praticato a V.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries