Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

B · 552 entries · page 14/19
  1. bonbassìna(-nes), f., cotonata.
  2. bonìdaf., latte integro lasciato inacidire leggermente per ricavarne burro.
  3. bónpro* bón.

    See bón

  4. bonviàdoloc., augurare buon viaggio e per trasl. suggello ad argomento discusso e concluso, a lavoro o compito esaurito.
  5. boràto* bòra.

    See bòra

  6. borbotìna, agg., borbottino, pers. pedante, prolissa.
  7. bordetèrm., chi mangia bordeta, detto ironicamente degli abitanti di Chiapuzza.
  8. borèla(-les), f., sezione segata da tronco d'albero da spaccare come legna.
  9. borìintr. 3, braccare del cane in caccia.
  10. borìcioa, agg., pers. tozza, pingue, (* borcio).

    See bórcio

  11. See sopra

    Variants by village
    Borca, Vodo: boseghèra
    Referring here
    boseghèra
  12. borsìto* borsa.

    See borsa, borsa

Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries