Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

B · 552 entries · page 8/19
  1. beghìn(f., a), m., begino, bigotto.
  2. bèla(no me vedo in - opp. no son in -), loc., espr. la propria impossibilità o incapacità di assolvere un compito.
  3. beladònaf., belladonna (Atropa belladonna).
  4. bèle cheS., * bel che.

    See bèl che

  5. Belvedere* De Vido.

    See De Vido

  6. béna(-nes), f., cestone di vimini usato per trasportare letame su carro o slitta.
  7. benciatàda, agg., ben trovato.
  8. Examples and phrases
    – de l aga — b. dell’acqua nel cerimoniale di Pasqua
    – del aulìo — b. dell’olivo la Domenica delle Palme
    - de la candeles — b. delle candele per la Candelora
    – de la canpagna o Portission de i erme o dì intor faula (V. dì intor jei) — b. della campagna in primavera
    – de la ciases, B.V., ceses — b. delle case durante il ciclo pasquale
    – del fuó — b. del fuoco nel rituale della Settimana santa
    – del Santissimo — b. con l’Ostensorio
    – del zero — b. del cero pasquale
    In the dictionary of Selva di Cadore
    benedizione
  9. bénesm. pl., beni di proprietà.
  10. beniamìn(f., a), m., beniamino, coccolo, prediletto.
  11. benienùda, agg., ben venuto, ben arrivato.
  12. benvìstoa, agg., ben visto, ben accetto.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries