Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

A · 387 entries · page 4/13
  1. See àlo

  2. albergàtr. 1, albergare gregge o mandria, ossia far pernottare o sostare gli animali durante temporali nei luoghi più sicuri del pascolo.
  3. albìna(- nes), f., apiario.
  4. alboleàintr. 1, albeggiare del giorno.
  5. aldelà(l -), loc., l'aldilà, l'oltretomba.
  6. aleàtr. 1, alleare, associare.
  7. àlega(- ghes), f., alga. Questo sost. è usato anche nella vers. m.: àlego, per simil. quando si vuol paragonare un uomo o un ogg. di genere m. all'esilità o flessuosità dell'alga.
  8. See àla¹, àla², àla³

  9. See àla¹, àla², àla³

  10. aliéde* algéde.

    See algéde

  11. alinzìrcaavv., all'incirca, pressapoco.
  12. In the dictionary of Selva di Cadore
    almeno
  13. See adès

  14. Alpàgom., Alpago, distretto del Bellunese compreso tra la media vallata del Piave e le provincie di Treviso e Pordenone, a monte del lago di S. Croce.
  15. al pàn dei mòrteloc., il pane dei morti, così detto perché la tradizione voleva che padrini e madrine di battesimo e cresima offrissero ai propri figliocci un pane fatto col grano dell'annata; e ciò coincideva appunto con fine ottobre – inizio novembre.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries