Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

M · 483 entries · page 1/17
  1. ma² ce mailoc., ma che dici mai; ma che mi racconti?
  2. macàda, agg., ammaccato.
  3. macàco(- che), m., macaco, detto di pers. stolta, sempliciotta, credulona.
  4. maderlìnm., gombina del correggiato.
  5. See Candelòra, al dì de la zènto Ainmarìes

    Examples and phrases
    La – de agosto — l'Assunta, Ferragosto
    La – de dezenbre — l'Immacolata
    La – de febraro — la Purificazione (* Candelora)
    La - de marze — l'Annunciazione (* Al dì de la zento ainmaries)
    La – de otobre — M. del Rosario
    La – de setenbre — Natività della M., detta anche – dei montes, concludendosi con tale festività la stagione dell'alpeggio per il bestiame bovino
    Homographs
    madòna²
    In the dictionary of Selva di Cadore
    Madonna
  6. madònega(- ghes), f., eufem. per Madonna, usato nell'inter. orca o porca -, o nella loc. elo de chela madoneghes?, lett. sono di quelle madonne?
  7. madrevìda* madrèla.

    See madrèla

  8. See madorì

  9. màfia(- fies), f., mafia, eleganza ricercata, ostentata.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries