Skip to content
Ladin dictionaries

Vocabolario italiano-ladino di Selva di Cadore. Taliàn – Selvàn

Don Lorenzo Dell'Andrea · 1997 · 9,477 entries · Italian → Ladin · Union dei Ladign de Selva · Source: istitutoladino.it

9,477 entries

T · 426 entries · page 3/15
  1. tarmatotarmà m. agg. (p1. -ai, f.-ada) consunto dalle tarme; na maia tarmada, una maglia mangiata dalle tarme.
  2. taschinoscarselin m. (p1. -ign) taschino di giacca o camicia.
  3. tasseprediai f. p1. tasse sugli immobili, sui terreni.
  4. tastatatastada f.
  5. tastonitastolon m., nella loc. a tastolon, a tentoni, a tastoni.
  6. tavolatataulada f.; siane de na taulada, eravamo una tavolata.
  7. tedescotodesch m. agg. (f. todescia); l é dut a se imparà l todesch, è andato a imparare il tedesco; par todesch, in tedesco; fuora par chi todesch, in Germania; cruch m. agg. sost. spreg.; fuora par chi cruch, fuori là dove ci sono i tedeschi; much m. nomign. affibbiato ai Tedeschi e talvolta anche agli ex sudditi austroungarici di Colle S. Lucia e Livinallongo; l à maridà n much, ha sposato un tedesco; truch m.soprann. dato ai Tedeschi.
  8. teieracogoma dal te f.
  9. With the same Ladin word
    canapo, ciocca, rifiuti, uovo
    In the dictionary of Oltrechiusa
    téla¹
  10. telefonaretelefonà vb. intr.
  11. telefonatatelefonada f.
  12. telefonotalefon, talefono, telefono m.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries