Skip to content
Ladin dictionaries

Vocabolario italiano-ladino di Selva di Cadore. Taliàn – Selvàn

Don Lorenzo Dell'Andrea · 1997 · 9,477 entries · Italian → Ladin · Union dei Ladign de Selva · Source: istitutoladino.it

9,477 entries

G · 396 entries · page 9/14
  1. gonnacarpeta f.; se fà la carpeta rossa, abbandonare un posto di lavoro senza preavviso; carpeta de sot, sottoveste; l é n carpeta, è una donnicciuola; se ciapà la carpeta serada sota us, avere la gonna chiusa sotto l’uscio (avere impegni e obblighi familiari che impediscono di allontanarsi da casa).
  2. With the same Ladin word
    verme
  3. gorgogliaresciocolà vb. intr., detto di liquidi.
  4. GorgonioGorgon n.p.; pv. co l piof 1 dì de S. Gorgon set brentane e n brentanon, se piove ilgiorno di S. Gorgonio (9 settembre) sette alluvioni e una grandissima.
  5. governoguerno m.; vedolada f. governo del bestiame.
  6. gracchioagazin (pl. -ign) m. ( Corvus pyrrhocorax L), anche gracchio corallino (Corvus graculus L);ledier come n agazin, leggero come, un gracchio.
  7. gradogrado m.; da tanta, nella loc. esse da tanta, essere in grado.
  8. graffettaclomper, clamper m. mest. graffa che si conficca nei tronchi per fissare la corda e poi trascinarli.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries