Skip to content
Ladin dictionaries

Vocabolario italiano-ladino di Selva di Cadore. Taliàn – Selvàn

Don Lorenzo Dell'Andrea · 1997 · 9,477 entries · Italian → Ladin · Union dei Ladign de Selva · Source: istitutoladino.it

9,477 entries

F · 446 entries · page 9/15
  1. fogliolinafoiola, fuoiola f. bot.; fen da foiola, fieno tenero e lattifero perché formato in gran parte da foglie minute.
  2. fondamentafonde f. p1. rec.; giavà le fonde, scavare le fondamenta; fondamente f. p1.; dì du co le fondamente, scendere con le fondamenta.
  3. fondifondaci m. p1. fondi di caffè; l é dut n fondacio, non ci sono che fondi (quando si versano insieme al caffè); sorbeti m. p1. fondi di caffè.
  4. fondinasupiera f. piatto fondo.
  5. With the same Ladin word
    vettovagliare
  6. forbiceforfes f.; forfes da tondì, forbice per tosare le pecore; mest. forfes da banda, da lamiera, forbice per tagliare la lamiera; taialamiera m. mest. rec. grossa forbice usata per tagliare le lamiere.
  7. forcataforciada f. agr., quanto si può raccogliere e sollevare con una forca; forzel m. punto del corpo dove le cosce si biforcano dal tronco; forzel de le braghe, inforcatura dei pantaloni; dal forzel in su, dal forzel in du, dal forzel in via, sopra, sotto, all’altezza della forcata; la nef rua fin a forzel, la neve arriva all’ altezza della forcata.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries