Skip to content
Ladin dictionaries

Vocabolario italiano-ladino di Selva di Cadore. Taliàn – Selvàn

Don Lorenzo Dell'Andrea · 1997 · 9,477 entries · Italian → Ladin · Union dei Ladign de Selva · Source: istitutoladino.it

9,477 entries

C · 1,109 entries · page 29/37
  1. contrabbandierecontrabandier m.
  2. contrabbando contrabando m.; de contrabando, di contrabbando.
  3. contrabbassocontrabas m.
  4. contraccolporebatuda f. contraccolpo alle mani e alle braccia quando si reggono oggetti su cui si batte (ciapà na rebatuda a le magn).
  5. contraddizionecontradizion f.
  6. contrarsise strende inte vb, rifl.; se mostrà vb. rifl. zool., detto delle vacche quando, con contrazioni del corpo, manifestano l'insorgenza delle doglie e l'imminenza del parto; la mostra, rivela i sintomi del parto imminente; fin che no la se mostra no la fà, finché non si vedono i sintomi non partorisce.
  7. In the dictionary of Oltrechiusa
    marcà²
  8. contrassegnocontrassegn m.; segn de ciesa m.; bree col segn de ciesa, tavole con il contrassegno del casato.
  9. contravvelenocontravelen m.
  10. convenienzaconvenienza f.; strazamercà m., nella loc. a strazamercà, per pochi soldi, per poco o niente; vende a strazamercà, vendere per pochi soldi.
  11. convenireconvegnì vb. intr. (convegn, convegn, convegn, p.p. convegnù); no te convegn, non ti conviene.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries