Skip to content
Ladin dictionaries

Vocabolario italiano-ladino di Selva di Cadore. Taliàn – Selvàn

Don Lorenzo Dell'Andrea · 1997 · 9,477 entries · Italian → Ladin · Union dei Ladign de Selva · Source: istitutoladino.it

9,477 entries

A · 925 entries · page 18/31
  1. antennaantena f.; cuerc piegn da antene de la television, tetti pieni di antenne televisive; corni dei sciuois, m. pl. zool. antenne delle chiocciole.
  2. anticamenteveciamente avv. un tempo; nossacan avv. un tempo, una volta; chi da nossacan, quelli di una volta, i nostri antenati; nossacan i contaa che, anticamente dicevano che.
  3. anticipareruà davant vb. intr.; mete davant, mete inavant vb. tr.; mete inavant l leroio, anticipare l’orologio.
  4. anticipatamentedavant fuora loc. avv. avanti, in testa; l và davant fuora, va avanti prima degli altri; l paga davant fuora, paga in anticipo; se tegnì davant fuora, riuscire a precedere altri nel lavoro, nel cammino; la l à bu davant fuora, l’ha avuto prima del matrimonio (il bambino).
  5. antiportacontraùs m.
  6. With the same Ladin word
    caverna, grotta
    In the dictionary of Oltrechiusa
    àntro, cavèrna, làndro
  7. ApollonioPolone n.p.; Apollonia Pogna, Polonia n.p.
  8. appaiatoimper m. agg a due a due, appaiati; dì imper, camminare appaiati.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries