Skip to content
Ladin dictionaries

Vocabolario italiano-ladino di Selva di Cadore. Taliàn – Selvàn

Don Lorenzo Dell'Andrea · 1997 · 9,477 entries · Italian → Ladin · Union dei Ladign de Selva · Source: istitutoladino.it

9,477 entries

A · 925 entries · page 17/31
  1. animellalatesìn m. (pl. -ign).
  2. annegarsise negà vb. rifl.; se negà inte na ciaza de aiva, perdersi in un bicchier d’acqua; te te neghe con sta piova, ti infradici con questa pioggia; pv. chi che vol se negà i vade inte l poz grant, chi vuole annegarsi si butti nel pozzo grande.
  3. annodareingropà vb. tr.; legn ingropai, travi o tronchi incastrati e sovrapposti; ingropà la banda, collegare ed unire insieme i fogli di lamiera, soprattutto quando si sistemano sui tetti; ingropà l ai, le zeole, annodare le foglie dell’aglio e delle cipolle in modo che le piante crescano sotto terra; ingropà semole, fare i nodi alla crusca (fare lavori assurdi e controproducenti, friggere aria); inzigià vb. tr.
  4. With the same Ladin word
    nodo
  5. annualeanual m. agg.
  6. AnnunciazioneAnunziazion f.; pv. se l nef da l Anunziazion (25 marzo) ven ancora cuaranta brise, se nevica il giorno dell’Annunciazione verranno ancora quaranta spruzzatine di neve.
  7. annuvolamentosniolada f. annuvolamento del cielo, addensamento rapido di nubi; scotanele da piova f. pl. annuvolamenti e schiarite che si alternano.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries