Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

V · 169 entries · page 5/6
  1. vincom., bosco vincolato ossia interdetto ai pascoli e ai tagli.
  2. vìndolaf., vilucchio minore (Convolvolus arvensis).
  3. Vìnegom., Vinigo di Vodo di Cadore.
  4. See vìnte

  5. See vintezìnche

  6. See vénze

  7. vìnzita(-tes), f., vincita.
  8. virghèlesf. pl., panie per catturare uccellini.
  9. viscazàtr. 1, usare il vincastro come gesto dimostrativo per costringere un anim. che se ne sia allontanato a riunirsi al gruppo o impedire di correre a mandria o gregge che sia in procinto di farlo o a cambiare direzione; bastonare usando il vincastro.
  10. viscazàda(-des), f., colpo di vincastro.
  11. visendiérm. arc., funzionario di turno negli antichi ordinamenti pubblici e privati del Cadore.
  12. visentìnagg., vicentino.
  13. vivadìointer., vivaddio, usata come in italiano.
  14. Examples and phrases
    – e lassà - — vivere e lasciar vivere
    – ben — vivere bene, nell’agiatezze
    – sofrendo — ramengo, vivere soffrendo, ramingo
    In the dictionary of Selva di Cadore
    vivere, esistere
  15. vìza(-zes), f., bosco protetto, interdetto a tagli.
  16. Vizènzaf., Vicenza.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries