Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

S · 1,378 entries · page 42/46
  1. strabèco(- che), m., pezzo di terreno, stoffa od altro in tralìce.
  2. stracaganàssa(- ses), f., castagna secca.
  3. straciantón(a -), loc., in tralìce, di traverso.
  4. stracùm., lombo di bestie abbattute.
  5. strada² del fèrloc. are., strada sulla quale transitavano i carichi di ferro greggio diretti ai centri siderurgici della valle di Zoldo e dell'Alto Cordevole-Fiorentina (Pescul e Caprile), che deviava dalla valle del Boite a Borca.
  6. Variants by village
    Borca, Vodo: s. del formèi
    Archive attestations
    RGSV. 1440 — in viam per quam iter ad conducendum caxeum”
  7. See strada³ del formai

  8. stradèla(- les), f., strada piccola.
  9. stradón(- dói), m., strada d'Alemagna.
  10. See strafài

  11. strafóndeintr. 2, perdere di recipiente attraverso stanferne.
  12. strafuóim. pi., trifoglio dei prati (Trifolium pratense).
  13. stramòniom.,stramonio (Datura.stramonium).
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries