Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

S · 1,378 entries · page 36/46
  1. spedazàtr. 1, tirar calci, dar pedate.
  2. spedazón(- zói), m., calcione.
  3. spelandràna(- nes), f., brindello di carne.
  4. spéra¹f., spera (forse da cerchio di luce), stella a 5 punte fatta a telaio e ricoperta di carta colorata illuminata da 1 candela fissata sull'asse, con la quale i ragazzi andavano di casa in casa di notte la vigilia e la sera dell'Epifania, ad annunziare la buona novella del Natale, cantando il * Berbuncàro.

    See Berbuncàro

  5. In the dictionary of Selva di Cadore
    baleno
  6. speriùro(f., a), m., spergiuro.
  7. spernàzio(- ze), m., scalpello a punta per tornio.
  8. spersadìn(- nes, f.), m., forme di spersàda più piccole.
  9. See asietà. spefà

  10. spezialmente* spècie.

    See spècie¹, spècie²

  11. speziarìa(-rìes), f., farmacia.
  12. spéziesf. pl., spezie, miscugli di droghe e erbe aromatiche per decotti, infusi.
  13. See spegazà

  14. spièngia* spiènda.

    See spiènda

Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries