Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

R · 325 entries · page 10/11
  1. rondolonàintr. 1, gironzolare bighellonando.
  2. Alternative forms
    ronzinà
    Referring here
    ronzinà
  3. ronzìnm., ronzino.
  4. ronzinà* ronzignà.

    See ronzignà

  5. rós¹a, agg., rosso di colore.
  6. ròsaagg., rosa di colore.
  7. rosàagg., rosato di colore.
  8. See resènte

  9. rosmarìnm., rosmarino (Rosmarinus officinalis).
  10. ròsolaf., fiordaliso o battisecola (Centaurea cyanus).
  11. rosolàtr., 1, rosolare carne, cipolla o altro.
  12. See cànpo

  13. rossìzea, rossiccio di colore.
  14. ròsta(- stes), f., rosta, incastellatura in legname appesantita da sassi o piccolo argine traverso costruito a sassi nel letto di un fiume per convogliare una parte della corrente nella roggia; rosta di serramento.
  15. See roió

  16. rotàda(- des), f., ruttata.
  17. rovoltìn* revoltìn.

    See revoltìn

  18. rozàda(- des), (S.), * calesèles.

    See calesèles

  19. rozàto(- te), m. cavallaccio vecchio e sfinito.
  20. ròze(- zes), m., rocchio di fieno e paglia; batuffolo di capelli o altra materia usato dalle donne per riempire l'acconciatura; cavallo sfiancato e malacconcio, buono soltanto per pisciare, stando al vecchio detto: Al pissa come un -, con il quale si allude appunto a qualche piscione.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries