Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

R · 325 entries · page 3/11
  1. ràsaf., resina dell'abete rosso; detto di pers. petulante.
  2. See sera² la ròdes

  3. rassaduóim., raschietto per la madia.
  4. rassaròla(- les), f., raschietto per la spianatoia.
  5. ràs-cio(- ce), m., sorta di vanga biforcuta con tagli interni per tagliare il foraggio dalla * medéna.

    See medéna

  6. rassìnm., raschietto da falegname.
  7. See brostolìn

  8. ràspa(- pes), f., raspa da falegname o fabbro.
  9. ratatùm., razzumaglia, ciurmaglia; caos, confusione di residui senza alcun valore.
  10. Examples and phrases
    Infatti chi discorrendo' sconfina dall'argomento — si dice: Te sos fora de -
    In the dictionary of Selva di Cadore
    confine
  11. ravazuói(s.), * ravazói.

    See ravazói

  12. See rào¹, rào²

  13. rebatìnm., chiodo ribadito.
  14. rebatùda(- des), f., ribadita; contraccolpo che si subisce colpendo male con un arnese a manico.
  15. See destornà

  16. rebolìda, agg., pers. o anim. gracile e malaticcio.
  17. rebòto(- te), m., rinforzo al calcagno delle scarpe.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries