Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

P · 666 entries · page 2/23
  1. pàissa(fài, B.V., fèi la -), * paissà.

    See paissà

  2. paisséim., acciarino che infilato nell'apposita feritoia impedisce alla ruota di uscire dal mozzo.
  3. palàda(-des), f., elemento di stecconata.
  4. palàdesf.pl., spaltàda, f., stecconata.
  5. palànca(-ches), f., antica moneta di 10 cent. in rame e per est. di sign. un bicchiere di vino.
  6. palanchìnm., attrezzo da carpentiere usato in vari modi.
  7. palmìnm., palma della mano o del piede.
  8. pàlmola(-les), f., stanga del carro.
  9. palóta(-tes), f., paletta in ferro per la stufa; dente incisivo.
  10. palóto* pàla.

    See pàla

  11. Examples and phrases
    - de luoi — pane di farina di loglio usato per il bestiame
    - de onto — pane di burro
    - de petìn — pane di frumento
    - dei morte — pane del nuovo raccolto che in montagna per ovvie ragioni di clima si poteva realizzare solo nella settimana dei morti
    In the dictionary of Selva di Cadore
    pane
  12. See coconàs

  13. pàn⁴ e vìnm., acetosella (Oxalis acetosella).
  14. panàdaf., zuppa di pane cotta in acqua e burro.
  15. panarguó(-guós), m., spianatoio per la pasta.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries