Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

O · 151 entries · page 4/6
  1. oriinàlagg., detto di pers. originale, estrosa, a modo suo.
  2. oriinàrioa, agg., originario; di diverso luogo d’origine.
  3. oriùndoa, agg., oriundo.
  4. Examples and phrases
    – de zuìta — oro di civetta (falso)
    - del bon — oro di buona lega
    – de zechìn — oro da moneta, oro zecchino
    – del mato — oro falso
    In the dictionary of Selva di Cadore
    oro
  5. òrpo* corpo de Dio.

    See corpo de Dio

  6. órso* brusacù.

    See brusacù

  7. ortìa(-tìes), f., luogo recintato a siepe.
  8. ossadùra(-res), f., ossatura, intelaiatura.
  9. òs-cia de l òs-ciainter., eufem. per ostia dell’ostia.
  10. osservàtr. 1, osservare (* vardà).

    See vardà

  11. See piero de lùuo

  12. ostaròla* pita o.

    See pita o

  13. òstiosticàn, * osco.

    See òsco

  14. ostinazión(-nes), f., ostinatezza spesso irragionevole (ostinazión ezètera, diceva la nonna mat. quando la facevamo spazientire!).
  15. ostióna, agg., (letter. ostione), parola volgare di vari significati tutti spregiativi.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries