Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

M · 483 entries · page 4/17
  1. mandàda(- des), f., mandata; turnata.
  2. mandéto(- te), (f., a), m., vitellone.
  3. manéio(- ie), m., maneggio; armeggio.
  4. manèra(- res), f., ascia da boscaioli usata in casa solo per spaccare la legna più grossa e dura.
  5. manézesf. pl., guanti.
  6. manezìnm. pl., guanti che ricoprono solo il palmo e l'ultima falange lasciando il resto libero come gli attuali nostri da guida.
  7. manganèl(- niei), m., randello di legno duro usato per stringere le catene che legano il carico su carro o slitta.
  8. mangàre* magàre.

    See magàre

  9. Examples and phrases
    Meda manies — mezze maniche nel costume; indumento a mezza manica
    Voltà su la manies — rimboccare le maniche
    Tirà su o rassà su la manies — tirar su le maniche facendole scivolare
    In the dictionary of Selva di Cadore
    manica
  10. See manoàl

  11. See manoèla

  12. See cùco

Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries