Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

L · 256 entries · page 8/9
  1. See lònde

  2. See lógola

  3. lópaf., fanghiglia mista all’erba bagnata rimasta ai bordi dei viottoli che rende difficoltoso l’incedere; loppa.
  4. lóraf., grosso imbuto a forma di barile tagliato per il lungo, a metà.
  5. lòra(-res), f., pene della chiave.
  6. See él

  7. See lóre

  8. See laurà

  9. See lóo

  10. See loèra

  11. lùcalùca, loc., voce con la quale si chiamano le pecore.
  12. lùda(-des), f., pista per slitte e slittini da ragazzi.
  13. lùdroa, agg., ludro; spregevole; furfante (* chi dal -).

    See chi dal -

  14. lumiéra(-res), f., lume a olio e petrolio che illuminava dal centro la stua, munito del saliscendi.
  15. lumìnm., lumino a olio.
  16. luminàl(-nài), m., lucernario del portone di strada.
  17. See lùs

  18. Examples and phrases
    Esse de catìa - — essere di cattivo umore
    Aè, B.V., avè la – coi bèche in su — avere la luna (falcata) con le punte in alto; aver le paturnie!
    In the dictionary of Selva di Cadore
    luna
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries