Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

L · 256 entries · page 5/9
  1. lendùda* lénta.

    See lénta

  2. lénga² de vaciaf., acetosa (Rumex Acetosa).
  3. lengàda(-des), f., linguata.
  4. lenghèla(-les), f., linguetta di cuoio di vario impiego, compresa quella delle scarpe.
  5. See lèntes

  6. lentìesf. pl., lentiggini.
  7. See i¹, i!2, i³

  8. See boì, bói

  9. lesàgnesf.pl., lasagne.
  10. lesagnétesf. pl., taglierini fati in casa.
  11. See lanzuós da fen

  12. lesinpónloc., voce sorta dal tedesco Eisbahn (strada ferrata) che i nostri carpentieri hanno adattato al nostro linguaggio per espr. o meglio indicare la loro destinazione cioè andare dove si costruivano strade ferrate; di conseguenza, dì a -, è rimasta ancora per trasl., una meta lontana e non localizzata.
  13. lèssom., bollito, carne od altro lessato.
  14. See coscrizión

    Examples and phrases
    Fai, B.V., fèi - — fare leva (leva militare, * coscrizión)
    In the dictionary of Selva di Cadore
    leva¹, leva²
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries