Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

I · 479 entries · page 10/16
  1. inpachetàtr. 1, fare un pacco; imballare; involgere in carta; ammanettare.
  2. inparentàtr. 1, imparentarsi in seguito a matrimonio.
  3. Variants by village
    Borca, Vodo: permàl
    Referring here
    permàl
    In the dictionary of Selva di Cadore
    risentimento
  4. inpatacàtr. 1, impataccare.
  5. inpatinàtr. 1, dare la cera alle scarpe.
  6. inpedoiàintr. 1, impidocchiarsi.
  7. inpelagàtr. 1, impelagarsi in affari difficoltosi o loschi o in compagnie equivoche, pericolose; trovarsi in situazioni senza via di uscità.
  8. See ienpì

  9. inpenpèloc., usato soltanto nella loc. metesse i ciauzei, S., scarpe -, mettersi la scarpa di un piede nell'altro, alludendo all'umore mutevole, al nervosismo momentaneo di una persona.
  10. inperatòriaf., erba imperatoria, la cui radice ha proprietà terapeutiche (Imperatoria ostruthium).
  11. See inpeerà

Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries