Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

I · 479 entries · page 5/16
  1. In the dictionary of Selva di Cadore
    incanalare, indirizzare
  2. See béte in canzèl

  3. incapotàda, agg., incappottato, munito di cappotto pesante.
  4. incarcheluóloc., in qualche luogo; in qualche parte.
  5. incarnìtr. 3, incarnirsi di unghia, scheggia od altro.
  6. incarognàtr. 1, mescolarsi in affari, attività equivoche; frequentare gente poco per bene.
  7. incartaméntem. pl., carteggio; documenti di famiglia (* càrtes).

    See càrtes¹, càrtes¹

  8. incasàintr. 1, accasarsi andando ad abitare altrove o sposando, in casa della moglie.
  9. incassàtr. 1, mettere in cassa, imballare (nel senso di riscuotere, * scòde).

    See scòde

  10. See incanzelà

  11. inciadenàtr. 1, incatenare carri, traini, carichi sia per assicurare, rinforzare le legature sia per agevolare la frenata nelle discese.
  12. inciantonàtr.1, costringere in un angolo; smarrire qualcosa.
  13. inciastrà* incastrà.

    See incastrà

  14. inciàstroincàstro.
  15. See insón, inzìma

  16. inciavalàtr.1, accavallare; aggrovigliare.
  17. inciavardàtr. 1, inchiavardare.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries