Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

F · 391 entries · page 2/14
  1. fameàta(-tes), f., famiglia di poco conto, senza moralità; ragazzi irrequieti, turbolenti, dispettosi.
  2. faméim., famiglio.
  3. fameòla(-les), f., famigliola; famiglia molto affiatata, legata anche se numerosa.
  4. fameóna(-nes), f., famigliona; famiglia di nome e di censo.
  5. fàrfolm. arc., * levàze (V., Ru de -).

    See levàze

  6. fàrfolesf. pl., ritagli, resti di sfoglia.
  7. Examples and phrases
    - da pan — f. di cereali
    - dàla o de sorgo — f. di granoturco
    - de faa — f. di fava
    - de lin — f. di semi di lino
    - de paiàn — f. di grano saraceno
    - de seàla — f. di segale
    No l é – da fài, B.V., fèi osties — detto di pers. che sembri per bene ma che invece è quello che è
    In the dictionary of Selva di Cadore
    farina
  8. farinòzeagg., detto di neve asciutta, farinosa, da freddo.
  9. farinùta* farinèla.

    See farinèla

  10. fassadùra(-res), f., fasciatura, bendaggio.
  11. fassàna, agg., fassano; tutto ciò che è della Val di Fassa.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries