Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

D · 459 entries · page 11/16
  1. diaulìsm. pl., confetti di zucchero a foggia di diavolo, colorati di rosso, fabbricati un tempo a Cortina.
  2. dìgol(-goi), m., maggiociondolo, i cui rami flessibili erano usati per l’intreccio delle racchette da neve (Cytisus alpinus).
  3. digopobén* digobén.

    See digobén

  4. See deluvià

  5. See delùvio

  6. dindolàr. 1, dondolare, titubare; non sapersi decidere.
  7. Examples and phrases
    – bon — santo, santissimo, misericordios, invocazioni con le quali uno esprime la propria fede in varie circostanze
    Che – te protèie — che D. ti protegga
    – me aiute — D. m’aiuti, mi assista
    – te sgorle — D. ti scuota (detto scherz. come si direbbe: D. ti benedica)
    Che – varde do — loc., con cui si invoca l’intervento divino per por fine alle sofferenze di infermo senza più speranza di guarigione
    In the dictionary of Selva di Cadore
    Dio
  8. See diàu

Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries