Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

C · 922 entries · page 30/31
  1. cufà¹tr. 1, acquattarsi, appollaiarsi, chinarsi quanto possibile per non essere visti; atterrare di volatile.
  2. cufolòto* cùfo.

    See cùfo

  3. cuintèlm. arc., tassa così detta perché colpiva in ragione di 1/5 l'asse ereditario.
  4. culàda(- des), f., colpo dato o ricevuto sul deretano.
  5. culàze(- zes), m., culo in senso spreg.; culaccio del mannello.
  6. culèresf. pl., imbraco del cavallo.
  7. cùme* cóme.

    See cóme

  8. In the dictionary of Selva di Cadore
    culla
  9. cunetón(- toi), m., cunettone; avvallamento sensibile che interrompe la sede stradale.
  10. See códol

  11. cuoiàbita* coiàbita.

    See coiàbita

  12. cuóiloa, detto di pers. sciatta nel vestire e di cattivo gusto'.
  13. cuoresìnm., cuoricino, ciondolo in argento da collo.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries