Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

C · 922 entries · page 29/31
  1. See càn¹, càn²

  2. cuadràto(- te), m., quadrato formato dalle 4 travi di sostegno che corrono a metà falda sui quattro spioventi del tetto a piramide (* terziéra).

    See terzièra

  3. Examples and phrases
    - elo? — quant'è?
    - pan! — quanto pane!
    In the dictionary of Selva di Cadore
    quanto
  4. See Desén, Zentenèr

  5. cuartèla* intimèla.

    See intimèla

  6. cuatràtr. 1, “fare quattro” ossia aggiungere una seconda pariglia di cavalli o buoi al carro per superare tratti di strada più ripidi (quando il trasporto del legname era effettuato a carro, c'erano famiglie che perlopiù si sono cognominate Quattrer, la cui attività consisteva nel noleggio dei trapeli).
  7. See cròcol

Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries