Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

C · 922 entries · page 19/31
  1. coionàtr.1, burlare, derider; raggirare.
  2. coiónberliinter., eufem., per coglioni.
  3. coiónim., pl., testicoli.
  4. cól² de àga(an -), loc. due secchi d'acqua portati contemporaneamente col * zanpedon.

    See zanpedòn

  5. coladuóim., lenzuolo a o altro capo su cui posava la cenere per la lisciva sopra la biancheria nel mastello; donna lasciva.
  6. See colìma, colìn¹, colìn¹

  7. See mèrlo

  8. colegàtr.1, collegare.
  9. còlica(- ches), f., colica di varia natura compresa la perforazione intestinale, perché i nostri vecchi non andavano tanto per il sottile a questo proposito.
  10. See colàr

  11. See colìma

  12. cólmenf., punto d'unione delle falde dei tetti.
  13. colmesèla(- les), f., trave di rinf. al culmine del tetto.
  14. Examples and phrases
    L é - — è colmo
    Homographs
    cólmo¹
    In the dictionary of Selva di Cadore
    a, colmo¹, colmo², pieno
  15. See sorafornèl

Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries