Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

C · 922 entries · page 6/31
  1. carcheotata* carchedunàto con sign. di volta.

    See carchedunàto con sign. di volta

  2. Alternative forms
    càrga, ciària
    Examples and phrases
    Na – de piere — una gran quantità di patate
    Na – de mal — molto, parecchio, una dose di male
    Na - de legnades — una carica di legnate
    Referring here
    càrego, càrga, càrgo, ciària
    In the dictionary of Selva di Cadore
    carico, peso
  3. càrego* càrega.

    See càrega

  4. caresimàl(- mai), m., quaresimale, ciclo di prediche tenute nel corso della Quaresima.
  5. caretàtr. 1, carreggiare.
  6. caréto(- te), m., carro leggero e piccolo da tirare a mano.
  7. càrga* càrega.

    See càrega

  8. See sacocia

  9. càrgo* càrega.

    See càrega

  10. càrica(dì de -), loc., andare prestamente; precipitarsi; correre all'impazzata; correre scappando.
  11. See caregón

  12. See ciariòla¹, ciariòla²

  13. cariolàtr. 1, trasportare con carriola.
  14. carnàta(- tes), f., carnaccia, carne guasta.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries