Skip to content
Books · 2015

Lunario Ladin. Ampezzo-Oltrechiusa-Zoldo-Centro Cadore-Comelico-Agordino

Editorial staff: Istituto Ladin de la Dolomites, Borca di Cadore · Printing: Tipolitografia Print House, Cortina d’Ampezzo, 2015

This almanac, made up of 108 richly illustrated pages, arose from the wish to recall the main recurring occasions of everyday life of the past in the Ladin valleys, noting also how much of it remains today, in a graceful and appealing style.
The volume is divided into one chapter for each month of the year, containing a section on the saints and fixed feasts, the proverb of the month in Ladin, a section with a typical recipe, and a map of the Ladin area with a dialect word and its equivalent in the Ladin varieties of the territory.
For each month there follow a section on the main customs and traditions observed during the year in the communities: New Year and Epiphany, Candlemas and Carnival, Mid-Lent, Holy Week, Rogations, Moving the herds to summer pastures, Vegetable gardens and fields, Haymaking and the Feast of the Assumption, Hunting, Work in the woods, Celebrations for the dead and funerals, St Nicholas and Christmas, and a section on a medicinal plant known in the area.

Publications